Contact Us | Your Billing Account
Sales Questions? 1-866-Java-Chat
Support Hotline: 1-866-9-ParaChat
ParaChat Translations For v7.0 Server Messages Translations

Translation Information:

Your Information
Your Name:
Your Email:
What Language Are You Translating Into:

If this information is not present, your translation file will be deleted.

Server Messages:
Site ID does not exist on the chat server.
Server.SiteNameNotFound =
Access Denied. Chat server license limit has been reached.
Server.License.UsersExceeded =
Access Denied. You are not permitted to access the chat server.
Server.Control.IP.NotOnAllowList =
Access Denied. The room name you entered is not permitted.
Server.Control.IllegalRoomName =

Site Messages:
Access Denied. The user name you entered is not permitted.
Site.Login.IllegalName =
User is suspended.
Site.Login.UserSuspended =
Access Denied. You are not permitted to access this chat room.
Site.Control.IP.NotOnAllowList =
Roaming is not enabled.
Site.Roam.ConfigOff =
Access Denied. Creation of this chat room has been disallowed.
Site.Join.DynamicRoomNotAllowed =
Access Denied. Chat service license limit has been reached.
Site.Join.SiteFull =
Access Denied. Chat service has been suspended.
Site.Join.SiteSuspended =
Access Denied. Try again later.
Site.Join.Spam.IP.TooManySessions =
Inappropriate user name.
Site.Join.Profanity.User =
Inappropriate room name.
Site.Join.Profanity.Room =
Access rejected from your IP address.
Site.Join.IP.Banned =
Access for your user name has been rejected.
Site.Join.UserNameBanned =
Access Denied. Try a different room name.
Site.Join.RoomNameBanned =
Admin name is not password protected.
Site.Join.AdminNotMember =
Disconnected. Idle connection timed out automatically.
Site.Leave.LogoutOnIdle =
Access to room is not allowed. The room name is reserved.
Site.Join.RoomNameReserved =
Access to room is not allowed. Room is not configured for access.
Site.Join.OverflowOff =
Access Denied. The room password you entered was incorrect.
Site.Join.WrongRoomPassword =
Secure connection is not permitted. Disconnected.
Site.Join.SecureNotAllowed =
Secure connection is required.
Site.Join.SecureRequired =
You are invisible in the room.
Site.Join.Status.Invisible =
Password for user was not correct. Please try another user name.
Site.Login.WrongPassword =
Playback is not enabled.
Site.Playback.NotEnabled =
went to room:
Site.Roam.WentTo =

Room Messages:
Access Denied. This room has not been configured to operate on this web page. To access this ParaChat room, please visit: http://
Room.Join.WrongURLDenied =
Warning. This room has not been configured to operate on this web page. To access this ParaChat room, please visit: http://
Room.Join.WrongURLWarning =
To access this room, please visit:
Room.Join.CorrectURL =
Access Denied. Please enter a valid member name and password.
Room.Join.MembersOnly =
Access Denied. Chat room user limit has been reached. Try again later.
Room.Join.RoomFull =
Access Denied. Chat room has been closed by the administrator.
Room.Join.RoomClosed =
Access rejected from your IP address.
Room.Join.Spam.IP.TooManySessions =
Access Denied. The room password you entered was incorrect.
Room.Join.WrongRoomPassword =
Disconnected. A user with the same name from your IP address logged you out.
Room.Join.LoggedOutBySameUser =
Access Denied. The name you entered is already in use. Enter a different user name.
Room.Join.UserNameTaken =
Sound feature is disabled.
Room.Sound.Disabled =
Avatar is disabled.
Room.UserAvatar.Disabled =

Moderation Messages:
Sorry, moderation is off right now.
Mod.Event.ModerationOff =
There are no more questions at this time.
Mod.Info.Fetch.NoMoreQuestions =
No question for you to review. Click Fetch to get more questions if there is any.
Mod.Info.Next.EmptyQueue =
This is the end of the queue. Click Previous to go back, or click Fetch for more questions.
Mod.Info.Next.EndReached =
This is the beginning of the queue. Click Next to go forward, or click Fetch for more questions.
Mod.Info.Next.BeginningReached =
Questions Under Review By You:
Mod.Status.UnderReview =
Questions Waiting to Be Fetched:
Mod.Status.ToBeFetched =
Total Event Questions:
Mod.Status.EventTotal =
Total Speaker Questions:
Mod.Status.SpeakerTotal =
No speaker is available to review the forwarded question.
Mod.Warning.Forward.NoSpeaker =
Moderation starts.
Mod.Transcript.Starts =
Moderation stops.
Mod.Transcript.Stops =

Admin Messages:
User not found.
Admin.User.NotFound =
There is no data on server. You may add data and save to server.
Admin.Storage.NoData =
Your data was saved successfully.
Admin.Storage.SavedOK =
The room greeting was changed.
Admin.Room.TopicChanged =
The room has been closed.
Admin.Room.RoomClosed =
The room has been opened.
Admin.Room.RoomOpen =
Room password has been set.
Admin.Room.PasswordSet =
Room password has been removed.
Admin.Room.PasswordRemoved =
The profanity filter has been turned on.
Admin.Room.Profanity.On =
The profanity filter has been turned off.
Admin.Room.Profanity.Off =
The shout filter has been turned on.
Admin.Room.ShoutFilter.On =
The shout filter has been turned off.
Admin.Room.ShoutFilter.Off =
Transcript logging is on.
Admin.Room.Transcript.On =
Transcript logging is off.
Admin.Room.Transcript.Off =
You have been expelled by the administrator.
Admin.Room.ExpeledByAdmin =
The user has been banned.
Admin.Room.ExpelConfirmToAdmin =
The IP address has been banned.
Admin.Room.BanIPConfirmToAdmin =
The room name has been banned.
Admin.Room.BanRoomNameConfirmToAdmin =
The user has been gagged.
Admin.User.Gagged =
The user is no longer gagged.
Admin.User.GagRemoved =
This user is banned by cookie:
Admin.User.BannedByCookie =
Admin level users are not banned:
Admin.User.SpecialUserNotBanned =
This user is gagged by cookie:
Admin.User.GaggedByCookie =
User name banned:
Admin.UserName.Banned =
User name unbanned:
Admin.UserName.Unbanned =
IP has been unbanned:
Admin.Room.IP.Unbanned =

Spam Messages:
Access Denied. You are already logged in.
Site.Spam.TooManyLoginsFromOneIP =
Warning! Your actions may prevent further access to the chat room.
Site.Spam.App.FloodWarning =
Warning! Your actions may prevent further access to the chat room.
Site.Spam.App.JoinWarning =
Warning! Your actions may prevent further access to the chat room.
Site.Spam.App.IncomingWarning =

Penatly Messages:
Disconnected. You have been disconnected for disrupting the chat session.
Site.Spam.Pen.FrequentWarning =
Disconnected. You have been disconnected for disrupting the chat session.
Site.Spam.Pen.DumpWarning =
Disconnected. You have been disconnected for disrupting the chat session.
Site.Spam.Pen.HistoryLimitWarning =
Disconnected. You have been disconnected for disrupting the chat session.
Site.Spam.Pen.HardLimitWarning =
Disconnected. You have been disconnected for disrupting the chat session.
Site.Spam.Pen.JoinWarning =
Disconnected. You have been disconnected for disrupting the chat session.
Site.Spam.Pen.IncomingProtocolWarning =

User Status Messages:
Room Admin
User.Status.Text.AdminRole =
Standard User
User.Status.Text.UserRole =
idle for
User.Status.Text.IdleFor =
User Info
User.Status.Text.UserInfo =
From
User.Status.Text.PageFrom =
Login Duration
User.Status.Text.LoginDuration =

Chat Messages:
Your message was not received by the user. They are not logged in.
Chat.Private.NotFound =
Cross-room messages have been disabled. Your message was not received by the user.
Chat.Private.NoCrossRoom =
The user has selected to block all private messages. Your message was not received by the user.
Chat.Private.PrivateBlocked =
You have blocked all private chat. You will not be able to see any reply from this user.
Chat.Private.SenderWarning.Block =
Private chat is disabled.
Chat.Private.PrivateDisabled =
Public chat is disabled during moderation.
Chat.Moderation.PublicDisabled =
Your message was truncated for being longer than allowed by the administrator.
Chat.Filter.MessagePruned =
The party with whom you are chatting is using an older Java version that may not support this feature.
Chat.Private.PartyHasOldVersion =
You are using an older Java version that may not support important chat features. Visit Java.com to upgrade.
Chat.Private.SelfHasOldVersion =
Entering the room is not approved by the room admin.
Chat.Ban.CookieBan =
Submitting messages is disabled by admin.
Chat.WebChat.RegularPost.Disabled =

A/V Messages:
This feature is not available in your service plan.
AudioVideo.Customer.NotAllowed =
Audio and Video are not enabled in this room.
AudioVideo.Room.NotEnabled =
Your AV request has been sent to your party. Please wait...
AudioVideo.Request.Confirmed =
Broadcast is not enabled in this room.
AudioVideo.Room.BroadcastNotEnabled =
You are not on the allowed broadcaster list.
AudioVideo.Room.NotOnBroadcasterList =
Private video and audio chat is disabled during broadcast.
AudioVideo.Room.BroadcastOnly =
The broadcaster has not started yet.
AudioVideo.Broadcaster.NotStarted =
Your request for viewing broadcast has been declined.
AudioVideo.Broadcaster.RejectsRequest =

Email Admin Password Messages:
ParaChat Admin Access
Site.Auth.EmailPassword.Subject =
Access Information:
Site.Auth.EmailPassword.Headline =
Site ID:
Site.Auth.EmailPassword.Site =
Site Admin Name:
Site.Auth.EmailPassword.Admin =
Password:
Site.Auth.EmailPassword.Password =
This email is generated automatically. Please do not reply.
Site.Auth.EmailPassword.Footer =


Copyright © 1996 - 2009 M Square, Inc. All rights reserved  |  Privacy Policy  |  Contact Us