Contact Us | Your Billing Account
Sales Questions? 1-866-Java-Chat
Support Hotline: 1-866-9-ParaChat
ParaChat Chat Client Translations - Supplement v8.6

Translation Information:

Your Information
Your Name:
Your Email:
What Language Are You Translating Into:

If this information is not present, your translation file will be deleted.

Menu Items:
Security
Mn.Sec =
Secure Connection
Mn.SecConn =
Voice Chat
Mn.Av =
AV
Mn.Av.Vid =
Listen To This User's Voice Chat Broadcast
Mn.VwVid =
View This User's Broadcast
Mn.VwVid.Vid =
Start My Voice Chat Broadcast
Mn.Bcast =
Start My Voice/Video Chat Broadcast
Mn.Bcast.Vid =
Show Requests to Hear My Broadcast
Mn.VwQ =
Show Request to View My Broadcast
Mn.VwQ.Vid =
Show My Voice Chat Icon
Mn.ShowVid =
Show My Voice/Video Icon
Mn.ShowVid.Vid =
Notify Public Messages
Mn.Nt.Pub =
Notify Private Messages
Mn.Nt.Prv =
Auto Reconnect
Mn.Rec =
Troubleshooting
Mn.Trouble =

Options:
Angled, None, Horizontal
JTree.lineStyle =

Button:
Enter Without Password
Bt.EnterWithout =
Start
Bt.Ts.S =
Stop
Bt.Ts.Sp =
Regular Connection
Bt.Ts.C.R =
Alternative
Bt.Ts.C.A =
Secure
Bt.Ts.C.S =

Labels:
Accept
Lb.Vq.Acc =
Reject
Lb.Vq.Rej =
Ignore User
Lb.Vq.Ign =
A User Requests Private Voice Chat
Lb.Av.Req =
A User Requests Private Video Chat
Lb.Av.Req.Vid =
Reconnection Attempts History
Lb.Rec.Hs =
Your internet connection to the chat room has dropped. The seconds remaining until the chat room attempts to automatically reconnect you are:
Lb.Rec.Cd =
Room:
Lb.Login.Room =

Tabs:
Ping
Tab.Ts.P =
Users
Tb.Users =
Users
Tb.Users =
Rooms
Tb.Rooms =

Messages:
You are using an older version of Java. Although you can still access this ParaChat room, we recommend that you upgrade to the latest Java version for the best chat experience. You may upgrade now for free by visiting: http://java.com
Msg.OldJava =
Java upgrade required. The webmaster requires you to have the latest version of Java installed on your computer to access the chat room. Get the latest version of Java for free by visiting Java.com at: HTTP://java.com
Msg.NoLite =
Error: Java upgrade required to support secure connection.
Msg.NoSec =
Secure connection did not go through
Msg.Conn.SecFailed =
Certificate Expired
Msg.Cer.Exp=
Certificate is not yet valid
Msg.Cer.Yet=
You are connected via secure connection
Msg.Sec.Good=
Secure connection failed
Msg.Sec.Bad=
Invalid Certificate
Msg.Cer.Bad=
Certificate Error. The correct domain name is
Msg.Cer.Dom=
Not HTTPS codebase
Msg.Hs.Bas=
Not HTTPS page
Msg.Hs.Doc=
Only subscribers may start a private chat
Msg.Prv.Init=
If you have popup blocker, copy the URL below and open it in a web browser
Msg.Av.Bker=
Your party has declined your video chat
Msg.Av.Rjt=
The number of new messages recently posted to the chat room:
Msg.Nt.Pub=
The number of new private messages recently posted:
Msg.Nt.Prv=
Start typing here
Val.Start=
Round trip in seconds
Msg.Ts.Pg =
Not Connected
Msg.Ts.P.Not =
Connecting to
Msg.Ts.C.Ing =
Connected. Connection took (in seconds)
Msg.Ts.C.Ed =
Cannot connect. It took (in seconds)
Msg.Ts.C.Not =

Mouse Over Tips:
Start Voice Chat
Tip.Av =
Start Voice/Video Chat
Tip.Av.Vid =
Voice Chat
Tip.Vid =
Voice/Video Chat
Tip.Vid.Vid =


Copyright © 1996 - 2009 M Square, Inc. All rights reserved  |  Privacy Policy  |  Contact Us